ⅰ パリ協定の英文及び和文は、パリ協定.外務省.2016-12-8、https://www.mofa.go.jp/mofaj/ila/et/page24_000810.html 、(参照2022-11-30)。
ⅱ 正式なタイトルは、「1.5℃の地球温暖化:気候変動の脅威への世界的な対応の強化、持続可能な開発及び貧困撲滅への努力の文脈における、工業化以前の水準から 1.5℃の地球温暖化による影響及び関連する地球全体での温室効果ガス(GHG)排出経路に関するIPCC 特別報告書」。原文(政策決定者向け要約、本文)は、https://www.ipcc.ch/sr15/ (参照2022-11-30)。日本語による同報告書の背景及び概要は、IPCC「1.5℃特別報告書」の公表(第48回総会の結果)について.環境省.2018-10-8、https://www.env.go.jp/press/106052.html 、(参照2022-11-30)。
ⅲ IPCC第6次評価報告書第3作業部会の報告『気候変動 - 気候変動の緩和』。原文は、Climate Change 2022: Mitigation of Climate Change.IPCC.2022-4-4、https://www.ipcc.ch/report/sixth-assessment-report-working-group-3/ 、(参照2022-11-30)。同報告書の政策決定者向け要約の経済産業省暫定訳は、https://www.meti.go.jp/policy/energy_environment/global_warming/global2/about_ipcc/ipccwg3spm_202211.pdf 、(参照2022-11-30)。
ⅳ この解説は、以下の記事及び報告書を参照して執筆しました。Bhandari, P., Warszawski, N., Cogan, D. and Rhys Gerholdt(2022) What Is "Loss and Damage" from Climate Change? 6 Key Questions, Answered. https://www.wri.org/insights/loss-damage-climate-change 、(参照2022-11-30);椎葉渚、⽔野理、岡野直幸(2022)気候変動交渉における損失と損害(ロス&ダメージ): これまでの議論とCOP26の成果.https://www.iges.or.jp/jp/pub/loss-damage-cop26/ja 、(参照2022-11-30);矢野雅人(2022)変貌する気候変動対策-ロス&ダメージ対策で統合的な災害リスク管理が加速する—.https://www.murc.jp/wp-content/uploads/2022/08/seiken_220901_02_01.pdf 、(参照2022-11-30);LSE(2002)What is climate change ‘Loss and Damage’?. https://www.lse.ac.uk/granthaminstitute/explainers/what-is-climate-change-loss-and-damage/ 、(参照2022-11-30)。
ⅴ COP27で採択された決定一覧は、気候変動枠組条約事務局のwebサイト(https://unfccc.int/cop27/auv)から見られます。本項を執筆するにあたって、持続可能な開発に関する国際研究所(IISD)(カナダの非営利組織。主要な国際会議の概要や交渉の背景、経緯を報告する「Earth Negotiations Bulletin(ENB)」を発行)によるまとめ、https://enb.iisd.org/sharm-el-sheikh-climate-change-conference-cop27-summary 、(参照2022-11-30);Carbon Brief(英国で気候変動関連の情報提供を行うwebサイト)によるまとめ、COP27: Key outcomes agreed at the UN climate talks in Sharm el-Sheikh (COP27:シャルム・エル・シェイクで開催された国連気候変動枠組条約締約国会議で合意された主な成果).https://www.carbonbrief.org/cop27-key-outcomes-agreed-at-the-un-climate-talks-in-sharm-el-sheikh/ 、(参照2022-11-30);日本政府代表団によるCOP27の結果概要.https://www.mofa.go.jp/mofaj/ic/ch/page1_001420.html 、(参照2022-11-30)などを参照しました。
ⅵ 「損失と損害」に関するCOP27の結果については、椎葉渚、岡野直幸、松尾茜、久留島啓(2022)気候変動への「適応」と「損失と損害」 に関するCOP27の結果速報.https://www.iges.or.jp/jp/pub/adaptation-loss-damage-cop27/ja 、(参照2022-11-30)が紹介しています。
ⅶ Egypt pushes ‘loss and damage’ at top of UN climate summit agenda.(「エジプト、国連気候サミットで「損失と損害」を最優先議題に」).Euractiv.2022-9-30、https://www.euractiv.com/section/climate-environment/news/egypt-pushes-loss-and-damage-at-top-of-un-climate-summit-agenda/ 、(参照2022-11-30)など。日本語の記事は、温暖化の途上国損失、支援議論で初めて合意 COP27.日本経済新聞.2022-11-7、https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGR0642M0W2A101C2000000/ 、(参照2022-11-30)など。
ⅷ 気候変動枠組条約事務局プレスリリース、COP27 Reaches Breakthrough Agreement on New “Loss and Damage” Fund for Vulnerable Countries(COP27、脆弱国向けの新たな「損失と損害」基金について画期的な合意を達成).https://unfccc.int/news/cop27-reaches-breakthrough-agreement-on-new-loss-and-damage-fund-for-vulnerable-countries 、(参照2022-11-30)。
ⅸ JETPについては、田村堅太郎(2022)COP27の結果:総論(COP27結果速報ウェビナー発表資料).https://www.iges.or.jp/sites/default/files/inline-files/Tamura_1.pdf (参照2022-11-30)を参照しました。なお、本記事掲載後に、Katherine Kramer(2022)Just Energy Transition Partnerships: An opportunity to leapfrog from coal to clean energy(公正なエネルギー移行パートナーシップ:石炭からクリーンエネルギーへの跳躍の機会).https://www.iisd.org/articles/insight/just-energy-transition-partnerships 、(参照2022-12-16)が公表されました。
ⅹ 外務省プレスリリース、インドネシアにおける「公正なエネルギー移行パートナーシップ(JETP)」 共同声明の公表について.https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press1_001159.html 、(参照2022-11-30)。
ⅺ 非国家アクターのネットゼロ排出誓約に関するハイレベル専門家グループについては、国連の同グループのwebサイト https://www.un.org/en/climatechange/high-level-expert-group を参照しました。報告書もこちらから読めます。
ⅻ Permacrisis declared Collins Dictionary word of the year. (「パーマクライシスがコリンズ英語辞典の2022年を代表する言葉に選ばれる」).英国放送協会(BBC).2022-11-1、BBC News、https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-63458467 、(参照2022-11-30)。日本語の解説記事は、ことしのことばに「パーマクライシス」イギリスの出版社.NHK.2022-11-4、https://www3.nhk.or.jp/news/html/20221104/k10013881361000.html 、(参照2022-11-30);英語辞典が選んだ「2022年の言葉」は、パーマクライシス。どんな意味?.ハフィントンポスト,2022-11-1、https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_636078d3e4b046b39ca12151 、(参照2022-11-30)など。
xiiiコリンズ英語辞典のパーマクライシスの項(https://www.collinsdictionary.com/jp/dictionary/english/permacrisis)(参照2022-11-30)。
xiv IISDによるまとめ、https://enb.iisd.org/sharm-el-sheikh-climate-change-conference-cop27-summary 、(参照2022-11-30)。
xv Statement by the Secretary-General at the conclusion of COP27 in Sharm el-Sheikh(シャルム・エル・シェイクでのCOP27閉会式における国連事務総長のステートメント).https://www.un.org/sg/en/content/sg/speeches/2022-11-19/statement-the-secretary-general-the-conclusion-of-cop27-sharm-el-sheikh-%C2%A0 、(参照2022-11-30)。
xvi UNEP(2022) Emissions Gap Report 2022(排出ギャップ報告書2022年).https://www.unep.org/resources/emissions-gap-report-2022 、(参照2022-11-30)。
xviiエジプトの人権活動家がCOP27に参加できなかったことや、エジプト政府による集会やデモの規制については、The Egyptian human rights activists unable to attend Cop27(Cop27に参加できないエジプトの人権活動家たち).The Guardian、2022-11-15、https://www.theguardian.com/environment/2022/nov/15/the-egyptian-human-rights-activists-unable-to-attend-cop27 、(参照2022-11-30);強権体制下でCOP27、デモは許される? グレタさん「行かない」.朝日新聞デジタル、2022-11-4、https://digital.asahi.com/articles/ASQC14479QC1UHBI00B.html 、(参照2022-11-30);【COP27通信】体感した市民パワー 世界を動かす抵抗と試行錯誤.朝日新聞デジタル、2022-11-6~11-20、https://www.asahi.com/articles/ASQC67G78QC6ULZU002.html 、(参照2022-11-30)などを参照しました。